24 серпня 2015
На ім’я Постійного представника України при ЮНЕСКО, Надзвичайного і Повноважного Посла України у Франції пана Олега Шамшура надійшов вітальний лист заступника Генерального директора ЮНЕСКО із зовнішніх зв’язків та інформування громадськості Еріка Фальта, у якому він, від імені Генерального директора ЮНЕСКО пані Ірини Бокової та від себе особисто, висловив щирі вітання та найкращі побажання народу України з нагоди Дня незалежності.
Заступник Генерального директора ЮНЕСКО висловив також сподівання, що Україна й надалі гратиме активну роль у розширенні міжнародного співробітництва у рамках ЮНЕСКО.
Message de félicitations de l’UNESCO à l’occasion de la Fête Nationale de l’Ukraine – le Jour de l’Indépendance

24 août 2015
Le Délégué Permanent de l'Ukraine auprès de l'UNESCO, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire d’Ukraine en France Monsieur Oleh SHAMSHUR a reçu une lettre de félicitations de Sous-Directeur général de l'UNESCO pour les relations extérieures et l'information du public M. Eric Falt, dans laquelle, au nom de Madame Irina Bokova, Directrice Générale de l’UNESCO et en son nom propre il a exprimé les plus chaleureuses félicitations et meilleurs voeux au peuple de l'Ukraine à l'occasion de la Fête Nationale – le Jour de l'Indépendance.
Le Sous-Directeur général de l'UNESCO a exprimé l'espoir que l'Ukraine continuera à jouer un rôle actif dans la promotion de la coopération internationale à travers l'UNESCO.
Congratulations of UNESCO with the Day of Independence of Ukraine

24 August 2015
The Permanent Delegate of Ukraine to UNESCO, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to France, Mr. Oleh Shamshur received a letter of greetings from the Assistant Director-General of UNESCO for External Relations and Public Information Mr.Eric Falt, expressing on behalf of Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO and in his own name sincere congratulations and best wishes to the people of Ukraine on the occasion of the Day of Independence.
The Assistant Director-General of UNESCO expressed hope that Ukraine will continue to play an active role in the promotion of international co-operation through UNESCO.