Дякую, пане Президенте,

Делегація України хотіла б висловити свою вдячність усім нашим партнерам, які сприяли підготовці та стали співавтором проекту резолюції. Це є не просто символічним, що кількість країн-співавторів збільшилася у 5 разів у порівнянні з попередньою сесією.

Важливість цього короткого, але дуже чіткого документа виходить далеко за рамки питання АРК України. Цей документ підтримує основи цієї Організації, базуючись на принципах міжнародного права. Наша принципова позиція і підтримка цього документа матиме тривалий вплив на майбутнє Організації.

З вашого дозволу я хотів би передати слово члену офіційної делегації України пану Рефату Чубарову, який є найавторитетнішим людиною для того щоб представити проект.

Original in Spanish

Thank you, Mr.President,

The delegation of Ukraine wishes to express its gratitude to all our partners that contributed to preparation and co-sponsored the draft resolution. It’s not a mere symbolism that a number of co-sponsors has increased by 5 times compared to the previous session.

The importance of this concise but very clear document goes well beyond the issue of the Crimean Autonomous Republic of Ukraine. This document upholds the fundamentals of this Organization based on international law. Our integrity and support of this document will have a long lasting impact on the future of the Organization.

With your permission I would like to pass the floor to a member of the official delegation of Ukraine Mr.Refat Chubarov, who is the most authoritative person here to present the draft.

Gracias, Sr. Presidente,

La delegación de Ucrania desea expresar su agradecimiento a todos nuestros socios que han contribuido a la preparación y co-patrocinacion del proyecto de la resolución. No es un mero simbolismo que il número de copatrocinadores se haya quintuplicado en comparación con el anterior período de sesiones.

La importancia de este documento conciso pero muy claro va mucho más allá del tema de la República de Crimea Autónoma de Ucrania. Este documento sostiene los fundamentos de esta Organización con base en el derecho internacional. Nuestra integridad y el apoyo de este documento tendrán un impacto duradero sobre el futuro de la Organización.

Sr.Presidente,

Con su permiso me gustaría pasar la palabra a un miembro de la delegación oficial de Ucrania Sr.Refat Chubarov, que es la persona más informada y autorizada para presentar el proyecto.